Elke Schmidt
Hei und bonjour!
Schon in der 9. Klasse war mir klar, dass ich etwas „mit Sprachen“ machen möchte. Nach der Mittleren Reife bin ich deshalb auf das IFA in Erlangen (Berufsfachschule) und habe dort die Auslandskorrespondentenprüfung Englisch und im Jahr drauf Französisch abgelegt. Heute würde man den Abschluß wohl Fremdsprachenassistentin nennen.
Bei der Dante Alighieri Gesellschaft lernte ich noch ein bisschen Italienisch und parallel am Bildungszentrum Nürnberg Norwegisch.
Meine Norwegischgrundkenntnisse führten mich dann – rein zufällig - an einen Arbeitsplatz in Oslo. Ich war sprachlich voll in das Betriebsgeschehen eingebunden und habe gegen Ende meiner Tätigkeit den schriftlichen Teil des Bergenstests (B2) abgelegt.
Neben Norwegisch habe ich ein Faible für Französisch, das sich auch an einem Arbeitsplatz intensiv im täglichen Kontakt mit französischen Kollegen verbessern konnte.
Ich bin Krimifan und lese möglichst alle in der Originalsprache.
Vi sees – à bientôt